r.riase Ferramentas de Leitura

Objetivo: Identificar os fatores associados à dependência funcional em idosos instituciona- lizados. Métodos: Empregou-se o método quantitativo, descritivo, exploratório. A coleta de dados ocorreu no período de agosto/2011 a Janeiro/2012, em quatro Instituições de Longa Permanência para Idosos, com 171 pessoas com 60 anos ou mais. Utilizou-se a Escala das Atividades Básicas de Vida Diária para determinar o estado de dependência funcional; um questionário para levantamento dos dados sociodemográficos e do estado de lucidez e uso de cadeira de rodas utilizando, para as duas últimas investigações, questões dicotômicas. O teste Qui-quadrado e a ANOVA foram empregados para analisar a associação da variável dependente: dependência funcional às independentes; estado de lucidez e uso de cadeira de rodas. Resultados: 53,2% idosos do sexo masculino; média etária de 77 anos; 68,4% com escolaridade menor ou igual a um ano de estudo; 56,2% aposentados; tempo médio de insti- tucionalização de 6,5 anos; 50,3% apresentaram déficit de lucidez e 53,7% dos dependentes utilizaram cadeira de rodas. Conclusão: A realização das atividades diárias simples foi as- sociada ao pior estado de lucidez em idosos institucionalizados. Essa condição de saúde de- manda ações políticas e institucionais que contemplem a promoção do envelhecimento ati- vo e saudável, importante indicador de saúde. Descritores: Idosos; institucionalização; funcionalidade; instituição de longa permanência para idosos.

Objective: To identify the factors associated with functional dependence in institutiona- lized elderly. Methods: The quantitative, descriptive, exploratory method was used. Data collection took place in the period from August 2011 to January 2012 in four Long Stay Institutions for the Elderly, with 171 people aged 60 years or over. The Basic Activities of Daily Living Scale was used to determine the state of functional dependence; a question- naire for the survey of sociodemographic data and the state of lucidity and use of a wheel- chair, using, for the last two investigations, dichotomous questions. The Chi-square test and ANOVA were used to analyze the association of the dependent variable: functional dependency to the independent variables; state of lucidity and use of wheelchairs. Results: 53.2% male elderly; mean age of 77 years; 68.4% with schooling less than or equal to one year of study; 56.2% retired; average institutionalization time of 6.5 years; 50.3% had a deficit of lucidity and 53.7% of the dependents used a wheelchair. Conclusion: Simple daily activities were associated with poorer lucidity in the institutionalized elderly. This health condition demands political and institutional actions that contemplate the promotion of active and healthy aging, an important indicator of health. Keywords: Elderly; institutionalization; functionality; institution of long stay for the elderly.

Todos os manuscritos são acompanhados da Declaração de Direitos Autoriais e de Responsabilidade, onde o(s) autor(es) transferem os direitos autorais do seu artigo para a RIASE, assim que ele for aceite para publicação eletrónica. Os direitos de autor incluem o direito de reproduzir na íntegra ou em parte por qualquer meio, distribuir o referido artigo, incluindo figuras, fotografias, bem como as eventuais traduções.

O(s) autor(es) pode(m) ainda imprimir e distribuir cópias do seu artigo, desde que mencione(m) que os direitos pertencem à RIASE.